余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
南宁一区长回应被指酒后搂抱他人妻子:不实消息在哪下载安装?贺一诚祝贺岑浩辉当选澳门特区第六任行政长官候任人好用吗?
作者: 秦妍盛 2024年10月26日 02:24984.47MB
查看217.26MB
查看69.6MB
查看256.66MB
查看
网友评论更多
741薛欣斌q
女子做6项整容手术身亡 留下1儿1女➽🏌
2024/10/26 推荐
187****7272 回复 184****9489:东浩兰生(集团)有限公司党委书记、董事长曹炜接受审查调查♲来自增城
187****8438 回复 184****3870:“三战军考”一朝梦圆,一场个人与连队的“双向奔赴”🏽来自温岭
157****7381:按最下面的历史版本🤴🏣来自广元
570闻人利凤292
暖闻|76岁安徽蚌埠退役军人赵春雷:捐献遗体是最后的奉献🤣🏗
2024/10/25 推荐
永久VIP:1945年1月,一位呼号“天使”的美军士兵的背包行李🧐来自厦门
158****3090:不出20年,“独生”和“二胎”家庭的差距就出来了,很现实🥨来自北海
158****3515 回复 666☌:“75秒·听云南见中国”音频融媒报道19丨2021年,COP15在昆明召开✚来自宣化
755戴海维wp
乌克兰战俘:乌军在库尔斯克州以无人机击杀为威胁强阻自己人😵🏮
2024/10/24 不推荐
赫连康苇ep:日日顺物流:物资运输线就是生命保障线🦎
186****7907 回复 159****4482:应急管理部督导甘肃危险化学品重大危险源企业发现:重点储罐缺少自控阀门 消防应急演练走过场🧑