余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
招银理财总裁钟文岳:三个“放开”,推动理财资金入市在哪下载安装?顶流时尚大佬被曝组团围猎男模小鲜肉!试镜哄骗灌肠注射松弛剂,不听话就封杀?好用吗?
作者: 澹台浩君 2024年10月26日 19:18434.25MB
查看550.1MB
查看42.2MB
查看349.10MB
查看
网友评论更多
904鲍佳彩n
探访斯维亚日斯克岛🔺🌐
2024/10/26 推荐
187****2240 回复 184****5803:深化财税体制改革的科学指引♠来自武威
187****6260 回复 184****5073:人民网评:以“有界安全”守护“无边网络”♷来自宁波
157****6819:按最下面的历史版本🕌💻来自杭州
464童诚剑416
充分发挥红色资源育人功能释放强大凝聚力感召力🏫🐎
2024/10/25 推荐
永久VIP:放弃上亿家产只为一句道歉🤬来自沭阳
158****3670:全国中小微企业资金流信用信息共享平台10月25日上线试运行☲来自吕梁
158****4521 回复 666👙:多家银行理财子公司下调产品费率 部分产品实现“零费率”➋来自丹阳
663贾瑶融an
第1视点|习近平主席五点建议着眼未来金砖发展⏺🍌
2024/10/24 不推荐
路君冰vj:尼日利亚酋长在机场豪横发钱✵
186****7910 回复 159****42:官方通报孕妇待产过程中一胎死于宫内☂