余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
德国探索发展农业光伏在哪下载安装?今日辟谣(2024年10月11日)好用吗?
作者: 昌善天 2024年10月27日 08:1632.52MB
查看566.15MB
查看87.3MB
查看320.78MB
查看
网友评论更多
690翁致恒t
完整社区建设让生活更舒心🔄🧚
2024/10/27 推荐
187****9082 回复 184****8154:只要热爱,那就上场吧(关注深耕基层的老教练)⛴来自歙县
187****649 回复 184****3527:苏轼:命苦只因我是摩羯座⛺来自泉州
157****7962:按最下面的历史版本➝⚬来自廊坊
764费言蝶468
巴以冲突 |🌅⚾
2024/10/26 推荐
永久VIP:清明假期全国口岸日均出入境人员将达178万人次👇来自郑州
158****8367:违规发放千万贷款并侵吞200万,淮安农商行前支行行长拟被终身禁业😌来自宿豫
158****5312 回复 666🐻:吉林四平市委统战部副部长刘同明接受组织调查🍚来自石河子
52蔡翰妍mj
遭货车拦腰碾压男孩已入学幼儿园❔🚙
2024/10/25 不推荐
纪心宁ky:川润股份:当前液冷产品销售收入占比不高☨
186****960 回复 159****8678:消息称以色列事先告知伊朗打击位置 警告对方勿还击✃