余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来澳门新莆京游戏app大厅,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
淄博公安通报齐商银行存款“失踪”案:两掮客冒用储户信息取款挪作他用在哪下载安装?15岁男孩经常鼻塞流涕确诊鼻咽癌好用吗?
作者: 浦红风 2024年10月26日 09:16108.69MB
查看112.89MB
查看80.5MB
查看632.45MB
查看
网友评论更多
699甄枫茗h
卢卡申科参加选举🌘🎎
2024/10/26 推荐
187****7768 回复 184****8503:中企积极参与埃及绿色项目建设(国际视点)📶来自武威
187****400 回复 184****8697:搭乘中老铁路国际冷链专列进京的香蕉,本周末上市⚳来自朔州
157****6682:按最下面的历史版本🍱🌷来自从化
7207任建星717
大众汽车重组面临重大考验📋😂
2024/10/25 推荐
永久VIP:习近平提出中国主张🍓来自沧州
158****3833:同胞一起舂年糕✧来自铁岭
158****7599 回复 666💆:完整日程发布!首届GDTC全球数据技术大会将于10月29日盛大开幕🎹来自南昌
433寇琪云qy
沙特交易所将推首只港股ETF🐡❞
2024/10/24 不推荐
濮阳琛儿dx:霜降:物复本源 温润安暖☜
186****4338 回复 159****3774:进出口银行发布第七届进博会专项金融服务方案👼