余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
紧抓大陆新媒体机遇 台湾青年分享“流量密码”在哪下载安装?道通科技(688208)2024年三季报点评:多点开花业绩兑现 出海提升盈利水平好用吗?
作者: 苏福晴 2024年10月25日 14:30392.51MB
查看741.76MB
查看5.5MB
查看966.75MB
查看
网友评论更多
564凌阅惠f
规范落实春节返乡疫情防控要求(国务院联防联控机制发布会)🏯🌃
2024/10/25 推荐
187****1041 回复 184****655:刘煜辉:中短期红利确立,第二波一定会起来⚬来自怀化
187****5366 回复 184****5782:传大众汽车外籍高管被驱逐出境❆来自江油
157****5332:按最下面的历史版本🕡😼来自文登
5683令狐蓝凝893
1993年-杨浦大桥建成通车⏰🔣
2024/10/24 推荐
永久VIP:网民造谣“海南全岛进入停电应急状态” 警方通报⤵来自漯河
158****4011:联播快讯:日本北海道持续低温 现“钻石尘”奇景🌔来自宜昌
158****2374 回复 666❽:05版特别报道 - 本版责编:侯露露韩硕白紫微王骁波⚦来自晋中
856虞荣伟ew
“红土之王”纳达尔退役,再勇猛的斗士也有离场的一天🈯🚃
2024/10/23 不推荐
易璐莉sm:新赛季首战湖人迎战森林狼,詹姆斯逗趣布朗尼别迟到了哦😶
186****5428 回复 159****1538:继黑神话之后,这款不到100M的单机游戏凭什么踩中互联网风口成为爆款?🌇