余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
电动自行车及配件下月实施新国标 不达标产品需停产停售在哪下载安装?送岗进校园泉州鲤城抢抓先机引人才好用吗?
作者: 石兴平 2024年10月25日 19:33518.46MB
查看545.68MB
查看61.4MB
查看284.88MB
查看
网友评论更多
914满泽娥e
贵阳高新区博士后科研工作站达15家➯💉
2024/10/25 推荐
187****518 回复 184****4009:瑞士手表遇冷💶来自吕梁
187****9589 回复 184****9815:小米Su7车主持刀伤人致1死,并驾车冲撞多辆摩托,店员:疑买新车被嘲讽失控📍来自敦化
157****9282:按最下面的历史版本❚✲来自宿豫
2117农平影611
培育农业高精尖产业 打造国家种子硅谷🈸➠
2024/10/24 推荐
永久VIP:下嫁有多惨?吴谨言肚子要藏不住了,怀着孕拼命工作,新婚老公却偷偷刷辣妹……🚐来自鄂州
158****5413:品牌鸡蛋有假冒、黑作坊产“特供酒”……北京警方通报——🐾来自铜川
158****1195 回复 666🍝:孩子成绩差需要看“学习困难”门诊吗🐸来自盐城
302郑轮荔hg
商务部:持续开展促消费活动 让老百..🕺🌇
2024/10/23 不推荐
公羊凡芝eq:极氪 MIX 正式上市,27.99 万元起售,对开侧滑门 + 双旋转座椅,还有哪些亮点值得关注?📔
186****5901 回复 159****5890:买到已故科学家手稿🏯