余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来yl66.vip金沙棋牌,翻译事业将青黄不接。2013年yl66.vip金沙棋牌,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
我国供应链数字化转型呈多元化趋势 人工智能技术表现亮眼在哪下载安装?西克中国30周年庆 | 探索ELS/ELM...好用吗?
作者: 阮园军 2024年10月26日 09:30
网友评论更多
304池琬灵q
中文在线上半年营收不及掌阅科技1/3 但亏损高 董事长童之磊担心吗🚮♾
2024/10/26 推荐
187****7432 回复 184****3108:人民网三评“TikTok交易”之二:浑水摸鱼,想都别想!✇来自江门
187****7298 回复 184****1396:如何鉴别AI大语言模型生成文本?国际最新研发出添加水印工具🍿来自江门
157****837:按最下面的历史版本☧📑来自开封
4795丁宏莺339
刚刚,余凯港股敲钟!地平线开盘大涨28%市值632亿,港股年度最大科技IPO➞👫
2024/10/25 推荐
永久VIP:美股收盘:道指四连跌,特斯拉暴涨近22%☍来自大连
158****1168:美国对中国使用人工智能表示担忧⛪来自郑州
158****2655 回复 666🕚:通过奶枣感染新冠肺炎可能性不大⚿来自西安
684齐晶美ae
HTML5 广告创意:在谷歌广告中的优势🌦👩
2024/10/24 不推荐
曲策波ux:曾人人喊打,如今全网求她复出🙁
186****6397 回复 159****8090:中央气象台:台风“潭美”即将移入南海东部海面☌