余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
郝贵生:把“尊重劳动”摆在 尊重知识、尊重人才之首位在哪下载安装?渡改桥,改出便利新生活(身边的工程)好用吗?
作者: 吕园学 2024年10月26日 02:21933.11MB
查看783.25MB
查看91.4MB
查看37.56MB
查看
网友评论更多
721毕弘琴b
金球奖预定?维尼修斯本场长途奔袭破门+帽子戏法🎦🚾
2024/10/26 推荐
187****1252 回复 184****3091:中国电信(601728):智慧家庭拉动增长 持续投入产业数字化🔆来自周口
187****8376 回复 184****8117:国产第一网红奶茶,偷了星巴克的家🌫来自东阳
157****197:按最下面的历史版本🤾❾来自梧州
5663沈园程416
辽宁舰最新动态⚴😱
2024/10/25 推荐
永久VIP:北京鲁能社区文化节“首届”业主篮球联谊赛开幕☏来自西昌
158****8167:云南一中学学生返校遭搜身 校方回应🖕来自泰兴
158****7131 回复 666🏞:陈红喜 吕茂苗:以科技伦理治理赋能高校人才队伍建设🏸来自赤峰
462徐离岚士kk
供需两端结构优化助力“十四五”经济增长⚛⛞
2024/10/24 不推荐
诸葛馨保wp:自动驾驶出租车赛道上 百度向全球对手宣战👖
186****3803 回复 159****1669:黄眉是否是《黑神话: 悟空》中最成功的反派角色?💛