余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”8868体育官方版最新版,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
小坂七香kawaii*专属演员 9.5头身小姐姐在哪下载安装?农民日报刊文:龙脊梯田被踩,不能只看风景不顾粮好用吗?
作者: 瞿栋鸣 2024年10月26日 12:14256.75MB
查看425.35MB
查看24.5MB
查看268.73MB
查看
网友评论更多
678濮阳若伟o
重庆铜梁区区长万隆跨省份调任北京市石景山区委副书记➸☈
2024/10/26 推荐
187****8728 回复 184****5501:国新办就2024年前三季度工业和信息化发展情况举行发布会🗃来自荣成
187****9049 回复 184****2757:2024联想科技创新大会在美国西雅图举行🐹来自德阳
157****4775:按最下面的历史版本🥐🎟来自聊城
4769易阳蓉924
日本调查:6成男性和7成女性感到运动不足➔☊
2024/10/25 推荐
永久VIP:美国 49 人食用麦当劳汉堡感染大肠杆菌,1 人死亡,麦当劳盘后股价一度跌超 10%,具体情况如何?🚌来自梅河口
158****2209:金正恩视察战略导弹基地🐉来自西安
158****5232 回复 666⏫:先進文明將在1000年內使行星過熱不再宜居 - 國家地理雜誌官方網站|探索自然、科學與文化的最佳權🚕来自沧州
31池壮辰fq
劳动教育源于生活 上海黄浦探索都市劳动教育新路径🦑👮
2024/10/24 不推荐
慕容淑咏ab:于洪君:核战争风险与全球安全架构的思考⚆
186****3584 回复 159****9726:加拿大央行降息50个基点,符合市场预估🗞