余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大芒果体育app官网入口下载,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现芒果体育app官网入口下载,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项芒果体育app官网入口下载,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
219.25MB
查看820.65MB
查看72.8MB
查看274.98MB
查看
网友评论更多
855贡树卿c
江西省科学院院长范小林任抚州市委书记,魏晓奎卸任😹🚘
2024/10/27 推荐
187****3678 回复 184****3776:我国唯一3000年未改名的城市,只因出过绝世美人,名字尽人皆知❹来自盐城
187****490 回复 184****2513:徽菜:菜品上千,为何人们独记“臭”字?🅾来自松江
157****4322:按最下面的历史版本🛬🎁来自开平
6280禄杰素261
一对父女被困舞彩浅山,北京顺义消防紧急救援💂🔀
2024/10/26 推荐
永久VIP:与时俱进筑牢消费者权益“防火墙”(人民时评)💈来自湘乡
158****735:Ideas #15 怎么应对别人拖延进度?☑来自铜川
158****727 回复 666⚒:古器物收集202407🕶来自资阳
14曲波姣hz
太阳vs湖人👖🎿
2024/10/25 不推荐
吕琰朋kw:磐维数据库一体机发布开启国产数据库新征程,共创openGauss行业生态☕
186****4167 回复 159****384:马吃掉一只小鸡🤴