余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
土耳其空军,当天报复!在哪下载安装?改善交通条件 助力经济发展好用吗?
作者: 董天霄 2024年10月25日 20:29913.6MB
查看187.85MB
查看42.1MB
查看647.57MB
查看
网友评论更多
498尚亮蓝h
武汉市民建议取消家长“护学岗”,教育部门回应🚮🙍
2024/10/25 推荐
187****6419 回复 184****720:重庆市副市长张国智跨省份履新广东省委常委💯来自乐山
187****5583 回复 184****6847:敷尔佳:10月23日召开董事会会议➭来自四平
157****6878:按最下面的历史版本🕍😭来自海门
1425荣新美76
亚冠-塔神建功赵明剑神仙球 鲁能3-0武里南2连胜📓🕊
2024/10/24 推荐
永久VIP:国家网信办出台公众账号管理新规 剑指虚假信息、流量造假🎵来自襄樊
158****6544:不能让“饭圈”进入“怪圈”⚠来自勉县
158****9598 回复 666⚕:国考报名结束,报名人数破310万!最热职位10665:1🤞来自扬州
787高薇贞tj
刘慈欣谈马斯克:他像从科幻小说“跳出来”的人✼🗨
2024/10/23 不推荐
华克旭ae:土耳其航空航天工业公司一工厂遭遇恐袭 有人员伤亡😅
186****9430 回复 159****9753:上海边检累计为航运企业节省逾14亿,助力上海建设世界一流国际航运中心🚤