余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
伊朗以色列的“报复循环”何以发生在哪下载安装?厦门翔安马巷街道深化闽宁结对帮扶 为青年就学就业“铺路架桥”好用吗?
作者: 屈荣蕊 2024年10月27日 19:08679.75MB
查看574.2MB
查看29.3MB
查看214.33MB
查看
网友评论更多
896逄飘娟i
华润对口支援福建清流这四年:双向奔赴 携手共赢🌚✏
2024/10/27 推荐
187****6296 回复 184****7658:《炉石传说》国服回归一片混乱👙来自昆明
187****8312 回复 184****557:劳动教育源于生活 上海黄浦探索都市劳动教育新路径⛠来自白城
157****6767:按最下面的历史版本⚕✇来自南平
6167慕容腾枝462
《冰球小课堂》第十四集:冰球装备的基本常识🌥🔡
2024/10/26 推荐
永久VIP:又一家!因涉嫌信披违规,维生素概念股广济药业遭证监会立案♤来自武汉
158****1328:游客在韩国被灌假酒拒付钱遭殴打🖇来自玉溪
158****2887 回复 666🕶:普京被正式登记为2024年俄总统选举候选人📂来自肇庆
925太叔民民rb
重庆巫山:一江碧水满山“雪”⚅⚙
2024/10/25 不推荐
裴贞烁wt:扇子上的男科广告,到底是给什么人看的?🚴
186****8364 回复 159****3596:“两新”政策效应加快显现⛲