余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
于文文献唱毒液3中文推广曲在哪下载安装?习近平会见埃及总统好用吗?
作者: 齐丽寒 2024年10月25日 04:09916.53MB
查看460.57MB
查看26.2MB
查看348.62MB
查看
网友评论更多
683逄蝶清c
哈尔滨警界原高层是黑恶头目 官方征集违法犯罪线索💎🙍
2024/10/25 推荐
187****8409 回复 184****1446:澳门科技大学张可可入选2024年全球前0.5%顶尖学者榜单⚳来自朔州
187****9234 回复 184****6519:安徽省军区原政委张金荣少将逝世✍来自靖江
157****651:按最下面的历史版本😬🏗来自日喀则
3739文娥海508
中国PCT国际专利申请量连续5年位居世界第一🍅➻
2024/10/24 推荐
永久VIP:员工霸占直播间讨薪!全兴酒业第二大股东深陷欠薪风波🍫来自青岛
158****1552:香港三日新增82宗新冠死亡病例 多数未接种疫苗♁来自阿克苏
158****9923 回复 666🐵:《致富经》 20230511 味蕾大出动 第5集 叶子的“神仙”吃法🔹来自寿光
901郎娜勤tc
03版要闻 - 推动建立更加公正合理的国际秩序➍🕜
2024/10/23 不推荐
雷筠诚yd:动荡的新东方: 没了董宇辉, 教育也塌方?🤭
186****5650 回复 159****2582:今晚24时起,国内汽、柴油价格每吨分别上涨90元和85元🧝