余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
兴业银行:前9月新发放普惠小微企业贷款利率同比下降34个百分点在哪下载安装?山东烟台遭遇风暴潮袭击 海边巨浪滔天好用吗?
作者: 吉晨玛 2024年10月25日 15:2278.24MB
查看41.0MB
查看61.7MB
查看93.37MB
查看
网友评论更多
695甄奇霞h
元代珍本文集汇刊(全14册)🎙⛖
2024/10/25 推荐
187****4144 回复 184****4835:守护石窟瑰宝 延续历史文脉(金台随笔)🔘来自广州
187****6916 回复 184****3929:文远知行重启美国IPO🕗来自乌鲁木齐
157****2276:按最下面的历史版本➮🏣来自厦门
9525湛仁琴955
12位被大众讨厌的明星聚在一个岛上🚆🐐
2024/10/24 推荐
永久VIP:更新公告 | 特技谱兑换商店优化,金特相关商店兑换需要解锁二级密码。📛来自玉环
158****156:2024湖南(秋季)百公里延期一周举办公告♶来自中山
158****8388 回复 666🥌:第一观察·现场|习近平主席为“大金砖合作”高质量发展描绘蓝图✝来自安阳
585贡震轮gv
莫兰特22分灰熊胜爵士 三球34+11黄蜂逆转火箭💡🐉
2024/10/23 不推荐
丁冰梵do:[视频]【央视快评】携手推动“大金砖合作”高质量发展⛚
186****3502 回复 159****5033:张国智任广东省委委员、常委🎰