余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
曾出镜谈扫黑除恶的公安局副局长,上了公安通告名单在哪下载安装?鄂A6PZ19,紧急逼停!好用吗?
作者: 裴羽桦 2024年10月25日 03:26696.9MB
查看287.81MB
查看85.6MB
查看771.76MB
查看
网友评论更多
942黄永荷s
公益慢火车变身“流动诊疗室”🐏⚊
2024/10/25 推荐
187****7654 回复 184****4135:卢新宁同志任广西壮族自治区党委委员、常委❯来自抚州
187****9309 回复 184****3547:以色列空袭一金融机构在贝鲁特的多个分支🧖来自普兰店
157****480:按最下面的历史版本🚤🐓来自开远
3482劳影民163
新包 | CELINE 上架2024冬季新包:绒面革和剪羊毛镶边♒🙈
2024/10/24 推荐
永久VIP:猫咪天生就会捉老鼠吗?👘来自泸州
158****3605:求真务实潜心教研,用心用情铸魂育人⏸来自江阴
158****1701 回复 666⛰:外媒:奔驰CEO敦促欧盟推迟对中国电动汽车加征关税,称“需要更多自由贸易,而非新贸易壁垒”💴来自酒泉
990司空建寒kt
麦当劳爆发大肠杆菌事故,49人感染1人死亡!盘后股价大跌🏋✓
2024/10/23 不推荐
蓝善晴hx:天津取消住房限制性措施后 居民购房有何变化?🔯
186****2019 回复 159****8000:办好老年食堂这件民生实事🍞