余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
第二艘国产大型邮轮正式命名在哪下载安装?姚禹仲北京市海淀区中关村第四小学五年级好用吗?
作者: 东福桦 2024年10月27日 16:23923.89MB
查看1.81MB
查看37.7MB
查看705.97MB
查看
网友评论更多
102柳烁萍t
雷军官宣,小米15定档,还有80万的小米新车!🖍🛣
2024/10/27 推荐
187****4649 回复 184****1844:央广网看浙江|世界布商大会:以新质未来引领全球纺织产业变革❞来自昆明
187****4737 回复 184****6064:俄罗斯大使:西方在谈论独立俄罗斯时是在误导舆论✗来自上虞
157****8387:按最下面的历史版本🕖⚒来自长治
6081庞山功220
国际货币变革:人民币能做什么🌄➲
2024/10/26 推荐
永久VIP:总是口干或许跟这些药有关🚴来自高明
158****7018:俄罗斯将使用不友好国家资产收益🥓来自苏州
158****2974 回复 666🤨:两大板块爆发!个股上演“地天板”!北证50大涨逾6%⛣来自吉首
110仇蝶桂po
日本朝野政党政策辩论 - October 13, 2024🛐🍀
2024/10/25 不推荐
庾桦宝ay:深圳单日新增新冠13例 强调非必要不离深👢
186****9471 回复 159****4898:6G,“6”在哪儿☢