余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
那个连登14次春晚的歌坛巨星,如今家产被拍卖“住进”养老院,中间到底发生了什么?在哪下载安装?北斗守护鸟儿“回家路” 大数据解码候鸟迁徙路线好用吗?
作者: 都媛宗 2024年10月27日 12:38126.89MB
查看567.81MB
查看52.5MB
查看441.23MB
查看
网友评论更多
1宰忠梅u
2019中国攀岩联赛江苏淮安站开赛🥥📎
2024/10/27 推荐
187****1758 回复 184****3211:"中国最好的科幻编辑"被查 知情人:他9月中旬就被带走♛来自歙县
187****603 回复 184****2015:东盟文化艺术创作季(第五季)国际展在厦门集美开幕💿来自南通
157****4683:按最下面的历史版本🤐📲来自娄底
1831房霄爱678
专家:中国和伊朗从全球南方角度强化以往共识♈📯
2024/10/26 推荐
永久VIP:龙腾虎“粤”走在前列🗽来自开封
158****5177:诗歌里的“我和我的祖国”,磅礴大气,细腻动人🐷来自吐鲁番
158****5240 回复 666😙:04版要闻 - 岛内各界纪念台湾光复79周年🏪来自张家口
628褚彩黛jo
papi酱 黄圣依是杨子的金丝雀🎩🚆
2024/10/25 不推荐
郝骅茗ul:中国铁人三项运动迈入发展快车道🚷
186****2535 回复 159****1787:麦琳和李行亮的这段吵架,句句不提性,其实句句关于性✩