余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
水滴信用受邀参加青岛民营中小企业家高质量发展论坛并做主题分享在哪下载安装?多消息证实,微信内测查删单向好友功能好用吗?
作者: 纪瑶贵 2024年10月25日 11:27868.50MB
查看394.14MB
查看10.6MB
查看55.18MB
查看
网友评论更多
82关雅维n
赵汀阳:意象是构成中国哲学的基础✖🥖
2024/10/25 推荐
187****5856 回复 184****5265:张雨桃北京市海淀区中关村第四小学❿来自张家口
187****3147 回复 184****4980:外媒称俄乌冲突风云突变,朝鲜已派兵支援俄罗斯,外交部明确回应📽来自驻马店
157****791:按最下面的历史版本😊🤥来自丹东
1578夏爱翠925
围绕国际禁核试监测与核查等问题60余国近百名专家在京交流研讨⚼🐿
2024/10/24 推荐
永久VIP:让知识产权更好支撑创新发展(人民时评)🦇来自河源
158****6042:世界城市日在威海丨就在本周六!亮点抢先看☇来自景德镇
158****9909 回复 666🏇:安徽医卫系统又双叒掀反腐风暴 5个月落马16人🕕来自宜春
405师晶澜wq
AI浪潮助力!深市通信行业公司前三季度业绩持续高增📈😦
2024/10/23 不推荐
钟初莺gf:《光影人生》第37期 专访朱一龙:出道10年,“好演员”是这样炼成的🖥
186****9469 回复 159****6545:两部门联合印发《企业职工基本养老保险病残津贴暂行办法》🚱