喜看秋收画卷徐徐展开

共享发展机遇凝聚广泛共识,再创历史同期新高！两大关键词解析发展动能

美文示范

风物二十四节气｜霜降：清霜夜来白，古桕叶翻红

hth

今年“双11”第一波促销正在火热进行中，在享受网购便捷与优惠的同时，如何保障消费者合法权益hth，促进平台经济规范健康持续发展？10月24日，浙江省市场监管局召集200余家全国主要电商平台、全省重点MCN机构和头部网络直播企业，召开“双11”网络直播营销合规运营行政指导会，并全国率先发布《浙江省网络直播营销监测合规指数评价规则》。

澎湃新闻(www.thepaper.cn)从浙江省市场监管局获悉，作为平台经济最为活跃的省份之一，2023年浙江网络零售额达到3.06万亿元，同比增长13.3%；今年前三季度，通过公共网络实现的零售额同比增长14.8%。然而，在网络交易迅猛发展过程中，也存在售卖假冒伪劣商品、经营不符合食品安全标准的食品、发布虚假违法广告、实施价格欺诈等侵犯消费者合法权益的行为，今年以来浙江市监部门共接收涉及网购投诉举报3万余件，同比增长15.37%。

hth

余中先说，今年入围的译者更加年轻化，且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大，出现了多名译者共同翻译的情况；文学类翻译作品题材广泛，不仅有20世纪的经典著作，也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多hth，“需要有更年轻的出版人去发现，更年轻的译者去翻译”。

傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示，在这16年里，傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项，既有专业性，又着力于支持年轻译者。他指出，傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部，是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来，组委会意识到，若没有年轻人涌现出来，翻译事业将青黄不接。2013年，傅雷奖增设“新人奖”，入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中，有42位是“80后”。