余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
营养百科 明 胶在哪下载安装?伊朗最大“内奸”浮出水面?上任3个月的新总统,或面临15年监禁好用吗?
作者: 陶妍彬 2024年10月27日 05:34408.0MB
查看970.6MB
查看89.7MB
查看170.98MB
查看
网友评论更多
826龚颖堂e
新春走基层丨 “西安年”爆火 体验“异地年味”成春节文旅新风潮🧥☖
2024/10/27 推荐
187****2035 回复 184****3329:1980年代上海少女香港沉浮记🏬来自伊犁
187****3192 回复 184****1481:以法治保障金融高质量发展(有的放矢)♙来自都匀
157****5627:按最下面的历史版本🦑🥑来自太原
5031堵纪芳794
这些隐藏的行业黑话,把多少年轻人忽悠瘸了?♩🍋
2024/10/26 推荐
永久VIP:春节周边游"新玩法"花样多 个性出行体验受关注➿来自丽江
158****3746:在创新中发展壮大“即时物流”(人民时评)👸来自泰州
158****9579 回复 666⚙:“人民出行”发挥平台管理优势积极参与行业抗疫工作😣来自象山
339聂秋宜jp
太心疼!丈夫发讣告:她于昨天凌晨02时19分去世,年仅30岁🚠🈶
2024/10/25 不推荐
丁庆叶lq:【全过程人民民主云南实践】强化人大监督 守好国资家底🎴
186****8867 回复 159****8511:中青漫评丨兰新高铁为西部地区高质量发展提供坚实支撑➺