余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年爱体育app网页版官方入口下载,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
房地产"白名单"信贷增资释放了什么信号?专家解读在哪下载安装?光伏概异动拉升 大全能源等涨停好用吗?
作者: 司空毅筠 2024年10月25日 07:30
网友评论更多
426农固婵h
卡奥斯工业互联网平台赋能企业复工增产🌰💃
2024/10/25 推荐
187****414 回复 184****7646:时代少年团将有表演赛⛌来自义乌
187****8514 回复 184****4044:评论有问题的用户请进来~🛸来自合肥
157****2279:按最下面的历史版本🔙🌭来自桐乡
9840吴海桦994
关小刀任九:曼城米兰做胆 摩纳哥维拉防冷♘📝
2024/10/24 推荐
永久VIP:多样性不足仍是笼罩科学类诺贝尔奖的阴影🍡来自安康
158****7076:大埃及博物馆试运营 - October 16, 2024🍳来自周口
158****8887 回复 666❕:有万种美,只在青海🐨来自邵武
978成睿娴rs
为什么是轮式人形机器人?💛🌁
2024/10/23 不推荐
利霞露zu:尼日利亚油罐车爆炸已致100多人死亡😁
186****7817 回复 159****4740:京津冀等海河流域省份将共建数字孪生海河,提升流域防洪能力☔