余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出华体会·(hth)体育,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
独家评论:七年后再创一个奇迹是北京未来选择在哪下载安装?普京不记得特朗普曾威胁袭击莫斯科好用吗?
作者: 蓝彪悦 2024年10月27日 19:08212.49MB
查看515.6MB
查看84.4MB
查看948.24MB
查看
网友评论更多
177陶绍维y
张培力:艺术是一次拔牙手术 | 南方人物周刊🍱♯
2024/10/27 推荐
187****2990 回复 184****9573:04版要闻 - 用好再生水发展潜力足(深阅读·加快建设节水型社会)💽来自永州
187****5489 回复 184****1317:AI聊天机器人诱导美国少年自杀身亡⚎来自镇江
157****8644:按最下面的历史版本✞🧠来自兰州
6887丁卿美722
3年内从无到有,总投资额达260亿,无锡的野心与耐心原来是这样🥋☣
2024/10/26 推荐
永久VIP:中国人保启动一级应急响应 迅速应对云南镇雄县山体滑坡🛎来自滨州
158****1063:金砖峰会中方三大务实举措 点亮中非中尼合作希望之光⛼来自龙岩
158****6343 回复 666💥:军旅文学,最“硬核”的中国故事👗来自吐鲁番
865邢馨宁dw
权力观异化,原天津广播电视台党委书记万克被开除党籍🕰😒
2024/10/25 不推荐
都昭霄ui:打工族开始流行背着“痛包”上班,这是什么东西?背上它就能爱上工作吗?🔑
186****1216 回复 159****5715:外媒:马克龙宣布将向黎巴嫩提供1亿欧元人道主义援助🏠